Posted on

Ser diferent és un gran encert

Aquest tercer àlbum del creador Rob Biddulph ens relata les aventures d’una gosseta que marca un ritme diferent i decideix sortir a buscar el seu lloc al món.

A la gran ciutat dels gossos, tots s’afanyen, tots estan molt ocupats i tots fan el mateix. Però, de sobte, apareix una gosseta que no fa el mateix que tots i això fa que no trobi el seu espai en aquesta gran metròpolis. Així que decideix fer la maleta per buscar el seu lloc al món. En aquest viatge la protagonista descobrirà que no hi ha res de mal a ser diferent i tornarà allà on tot va començar per viure la vida amb una nova perspectiva.

El creador Rob Biddulph ens proposa n nou àlbum il·lustrat que porta per títol No como tots (No como todos, en la versió en castellà) amb el seu estil particular, per explicar-nos  una  història que farà pensar al lector sobre la importància de valorar les nostres particularitats.

 

Al seu primer llibre, Quin vent, Biddulph ens va proposar viatjar amb el pingüí Blau per descobrir les coses bones que ens podia aportar sortir de la nostra zona de comfort. Al segon llibre, Grrrrr!, aquest autor ens va fer pensar en la importància de l’amistat i el valor de tenir bons amics que ens ajuden en els moments difícils. I en aquest tercer llibre ens proposa endinsar-nos en els problems que ens suposa encaixar en els nostre entorn i aprendre a valorar les diferències com un fet positiu.


Rob Biddulph va guanyar el  prestigiós Premi al millor llibre infantil de Waterstones amb el llibre Quin vent. El seu segon llibre Grrrrr! va ser nominat per a la medalla Kate Greenaway. Biddulph va ser el director d’art de la revista Observer. Actualment viu a Londres amb la seva dona i les seves tres filles, i no ha perdut l’esperança que, potser, algun dia alguna d’elles anirà a un partit de l’Arsenal amb ell.

Altres llibres de Rob Biddulph

Posted on

Mo Willems i el colom fitxen per Andana Editorial

Aquest autor és un dels bestsellers internacionals dels àlbums il·lustrats i  ha guanyat premis tan prestigiosos com el Caldecott. Andana Editorial començarà a publicar la sèrie de llibres de Mo Willems amb el títol  El colom s’ha de banyar!

Crear un àlbum il·lustrat que atrape al lector i que esdevinga un èxit de vendes no és una tasca fàcil. Per aquest motiu, les creacions de Mo Willems tenen una rellevància especial. Amb una aparent senzillesa, aquest autor estatunidenc ha sabut trobar la fòrmula ideal per captar l’atenció dels joves lectors, dels adults i dels professionals del món del llibre. Aquesta originalitat ha fet que la sèrie de llibres del colom de Mo Willems ocupe un lloc destacat a les prestatgeries de les llibreries de molts països.

Mo Willems és un escriptor i il·lustrador que ha estat al número u de la llista de llibres més venuts del New York Times, ha rebut tres mencions d’honor dels premis Caldecott i ha guanyat dues medalles Theodor Seuss Geisel i tres mencions Geisel. Mo va començar a treballar al programa televisiu infantil Barri Sèsam, on va rebre sis premis Emmy. Amb una trajectòria diversa aquest creador nord-americà s’ha guanyat un espai dins dels autors imprescindibles de la literatura infantil del segle XXI.

Andana Editorial encetarà la publicació aquesta primavera de 2017 de la coneguda sèrie de llibres de Mo Willems, uns llibres divertits i entretinguts que tenen al colom com a protagonista i que aconsegueixen identificar els més petits de la casa amb aquest divertit personatge i les seves situacions particulars. El primer llibre que publicarà Andana Editorial, en català i castellà, serà El colom s’ha de banyar!  (¡La paloma necesita un baño!, en l’edició en castellà).

 

Posted on

La nena dels llibres guanya el premi al millor llibre de la Fira de Bologna 2017

La nena dels llibres ha guanyat el prestigiós premi de la Fira internacional de Bolonya 2017 al millor llibre de ficció. Aquest premi és un dels guardons mundials més rellevants del món de l’edició infantil i reconeix l’excel·lència editorial en el disseny gràfic, la innovació en format i la capacitat de captar l’atenció d’un jove lector. Els autors del llibre, Oliver Jeffers i Sam Winston, s’han mostrat molt agraïts davant aquest reconeixement internacional per a un llibre que és un homenatge a la història de la literatura.

El títol ja s’ha publicat en 17 països de tot el món. En català i castellà l’ ha publicat Andana Editorial.

El jurat del premi va estar format per Paula Jarrín, Julia Eccleshare, Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi, Guido Scarabottolo i Tomáš Klepoch.

La nena dels llibres és un àlbum il·lustrat basat en els llibres que han llegit els nens i adolescents de totes les èpoques, en les històries que ens van impactar i ens van influir. Aquest llibre és també un reconeixement als creadors del passat, però al mateix temps una inspiració a les generacions del futur.

L’àlbum il·lustrat La nena dels llibres ens explica la història d’una petita que navega “a través d’un mar de paraules” per arribar a la casa d’un nen. La protagonista convida al seu nou amic a començar una nova aventura a través dels “boscos de contes de fades, de les muntanyes de fantasia i a” dormir en els núvols de les cançons “.

Aquest nou àlbum ha estat il·lustrat pel bestseller internacional Oliver Jeffers sobre uns singulars fons tipogràfics elaborats per Sam Winston, a partir d’extractes dels clàssics de la literatura juvenil i infantil i de cançons de bressol per a nens.

Posted on

Un àlbum singular sobre les amistats imaginàries

Tenir un amic imaginari és un tema clàssic en la infància de molts nens i nenes. L’existència d’aquests misteriosos “amics” que apareixen (i desapareixen) un bon dia a la “realitat” dels més petits és sens dubte un dels grans misteris que ens queden per resoldre. Com apareixen? Per què? Quan se’n van? Per què els oblidem tan fàcilment? Tots aquests dubtes que volen per l’aire tenen ara la seva resposta.

Cobert Fred, l'amic imaginariPer resoldre aquests “misteris” tan importants cal comptar amb grans especialistes. I per aquest motiu ha sigut necessari reunir dos dels grans noms de la literatura infantil. L’escriptor Eoin Colfer i l’il·lustrador Oliver Jeffers han treballat plegats per donar resposta a aquests dubtes, i han creat el llibre Fred, l’amic imaginari, un àlbum il·lustrat magnífic que aborda el tema de l’amistat, des d’un punt de vista especial.

 

 

El protagonista d’aquest llibre és Fred, un amic imaginari. Un bon dia amb una mica d’electricitat, o de sort, o fins i tot de màgia, pot aparèixer en la nostra vida un amic imaginari com Fred. I així li passa a Sam, el nen “real” d’aquesta història. Entre ells es forjarà una amistat molt singular, ja que comparteixen aficions, gustos i projectes tan importants com dibuixar els seus propis còmics.

Captura de pantalla 2016-06-24 a les 12.02.34
Tot sembla perfecte. Però, tal com ja sap Fred, sempre hi ha un problema per a l’amic imaginari: Que aparegui un nou amic real que provoqui la seva desaparició. Ell ho sap, i quan mirem aquesta situació des de l’original perspectiva que ens ofereixen els ulls de Fred podem entendre’l molt millor, i així també entendrem els mecanismes de l’amistat.

La nova amiga real que apareix a la vida de Sam, es diu Sammi. I encaixa a la perfecció amb Sam, als dos els agrada el mateix. És llavors quan Fred intueix la tragèdia: Arriba el moment en què l’amic imaginari s’esvaeix. Però just en aquest moment, la història ens presenta un gir inesperat que ens portarà a tenir una nova visió sobre el concepte de l’amistat.

 

Eoin Colfer
Eoin Colfer

El treball en col·laboració d’aquests dos grans creadors irlandesos resulta espectacular. El text de Colfer ens convida a veure la realitat des d’un nou punt de vista, des dels ulls de l’amic imaginari. La història destil·la la il·lusió de la infància, l’emoció que suposa compartir nous descobriments, i moltes escenes que porten el lector a valorar la importància de l’amistat, especialment d’aquelles amistats de la nostra infància que estan plenes de confiança i d’innocència. Però també hi ha espai per aprendre que pot arribar la tristesa, la malenconia o l’enuig quan arriben els canvis i les decepcions. A la vida no sempre és tot perfecte, i cal estar preparat per avançar i trobar el nostre lloc.

 

 

Oliver Jeffers
Oliver Jeffers

Les il·lustracions de Jeffers han sabut fusionar-se a la perfecció amb el text, i com era d’esperar, aporten el seu univers particular a aquesta història (us convide a trobar a un dels personatges de Això era un alfabet, que apareix subtilment en una de les escenes del llibre). El disseny dels personatges és extraordinari, amb traços simples i línies en negre que aconsegueixen transmetre sensacions. Així mateix, podem trobar en els detalls el singular humor i ironia que caracteritza l’estil Jeffers. Mereix especial menció l’original forma de plasmar a Fred. Si Colfer ha aconseguit crear una història singular portant el punt de vista del narrador als ulls de l’amic imaginari, Jeffers no s’ha quedat enrere. L’il·lustrador ha creat a Fred a força de petits punts (com píxels) que es concentren o s’expandeixen en funció de la seva presència en la vida real. Un recurs genial i original que només podia crear una ment tan privilegiada com la d’Oliver Jeffers.

Fred interior
El tema dels amics imaginaris el podem trobar en alguns llibres infantils, però amb l’àlbum Fred, l’amic imaginari ens arriba una proposta plena d’originalitat i creativitat, que ens proposa una nova perspectiva de les amistats, tant per als petits lectors, com per als adults.

 

Posted on

Grans amics, un llibre del creador de La balena

Quan arriba l’estiu i és un bon moment per viure grans aventures. I un dels elements necessaris de les bones aventures és tenir grans amics al teu costat.

 

Per aiPortada Grans amicsxò ens va agradar l’àlbum il·lustrat Grans amics, que hem editat en Andana editorial. El moment en què es forgen les amistats és un dels episodis més importants de les nostres vides, i això és el que ens explica aquest àlbum. Grans amics ens narra la història de Bir i Eti, dos nens que són grans amics. Junts juguen a l’aire lliure en grans caixes de cartró. De vegades són reis, altres soldats i també astronautes. Altres vegades són pirates que naveguen pels mars i pel cel. Però sempre, sempre, són grans amics. De sobte, un dia arriba un nou noi que vol unir-se a ells. Poden dos grans amics convertir-se en tres?

L’il·lustrador d’aquest llibre és Benji Davies, l’autor d’altres grans èxits d’àlbums il·lustrats com La balena i L’illa de l’avi.

 

 

Interior del llibre Grans amics, editat per Andana Editorial. Il·lustrat per Benji Davies.

13 Juegos con Cajas de Carton 08

 

 

M’agraden molt els temes que es tracten en aquest llibre: la sensibilitat, l’amistat i l’acceptació. Llegint aquest àlbum il·lustrat al costat dels més petits de la casa podem compartir i entendre els sentiments dels protagonistes (la gelosia, la solitud …) i també les nostres pròpies emocions.

 

 

InteriorGrandesAmigos

A més, vull destacar una de les activitats que apareixen en aquest llibre i que m’ha recordat a la meua infància: Jugar amb caixes! Qui no ha jugat amb caixes de cartró quan era petit? Tota una invitació a despertar la imaginació i la creativitat. Quina gran proposta d’activitat per realitzar amb menuts i grans!

 

 

 

Posted on

Una llegenda de Sant Jordi

Descobreix la llegenda de Sant Jordi com mai te l’havien explicat a càrrec d’un dels autors i un dels il·lustradors més importants del nostre país. Una versió singular de la llegenda clàssica que amaga una doble lectura per explicar la realitat de molts nens i nenes que actualment han d’afrontar el seu destí lluitant contra dracs amb diferents formes.

CobertaSanJordi

Un àlbum escrit per Joan Portell i il·lustrat per Sebastià Serra… convertit en joia editorial.

 A la vora del mar, una nena convida a un nen a jugar. Ell, que espera trist en un racó d’aquella platja, accepta la invitació. Aleshores, comencen a jugar com ho faria qualsevol infant en qualsevol platja del món. La fantasia dels nens no sap de fronteres. Amb les seves mans construiran un castell de sorra enorme i allà dins hi posaran un rei… i així comença la llegenda:

 

Captura de pantalla 2016-03-02 a les 0.05.42Vet aqui que una vegada en una terra molt llunyana, a l’altra banda del mar, hi havia un país molt ric amb un castell enorme. Un dia un drac va arribar al castell i va atemorir tota la gent de la comarca…

 

El joc dels nens esdevé el fil conductor d’Una llegenda de Sant Jordi, una versió molt especial de la llegenda clàssica de Sant Jordi. Les il·lustracions de Sebastià Serra i el text de Joan Portell ens ofereixen una versió singular d’aquest relat on es conjuguen el patiment d’un poble oprimit, la mala sort d’una princesa i la lluita d’un valent cavaller. Però, quan acaba el joc, és el torn de la realitat. I aleshores descobrirem que la ficció i la realitat estan més a prop del que sembla…  

 

Andana editorial ens proposa un álbum il·lustrat preciós on el relat textual i el relat visual es conjuguen per transmetre al lector dues històries paral·leles, una llegenda i un fet qüotidià, una ficció i una realitat. Un llibre que, a més, esdevé un joia editorial on la fotografia i la il·lustració es fonen per oferir al lector unes escenes impressionats que fan que cada doble pàgina esdevingui un món particular.

 Captura de pantalla 2016-03-02 a les 0.04.52Captura de pantalla 2016-03-02 a les 0.05.31

Posted on

Ser un Hugui comença a estilar-se…

Oliver Jeffers 1El premiat autor i il·lustrador australià Oliver Jeffers, ens sorprèn un cop més amb una nova sèrie d’àlbums il·lustrats  protagonitzats pels Huguis, uns personatges ben especials. Els Huguis constitueixen una comunitat i les històries que expliquen mostren la seva particular manera de solucionar els conflictes i situacions habituals en l’entorn familiar i social de la canalla.

 

Portada Els Huguis en Els jersei nou
Portada Els Huguis en Els jersei nou

En El jersei nou Jeffers tracta amb aparent simplicitat la reivindicació de la individualitat enfront la uniformitat col·lectiva. El Huguis són tots idèntics: pensen el mateix, vesteixen igual, practiquen les mateixes aficion i de cap manera gosen diferenciar-se de la resta. Fins que un bon dia un d’ells, en Rupert, té ganes de sentir-se diferent i sense pensar-hi gaire comença a teixir-se un jersei de color taronja llampant. Primerament els Huguis s’esgarrifen per la gosadia de pretendre ser diferent, però mica en mica la idea de Rupert deixa de ser una mala idea fins al punt que el seu jersei taronja crea tendència i s’acaba convertint en l’última moda dels Huguis!

 

 

 

Interior Huguis Jersei 1 Interior Huguis Jersei 2

 

 

 

 

 

 

Jeffers fa ús d’un estil molt depurat per a explicar la història dels Huguis; amb un text breu construït amb frases concises i diàlegs en bafarades, que s’alterna amb pàgines sense text altament expressives, descriu una realitat complexa: els perills de la globalització i la manca d’identitat com a conseqüència. Aquesta idea es reforça amb l’estil minimalista dels dibuixos on hi predomina el blanc per a emmarcar uns personatges dibuixats a llapis, de contorns simples i incolors. I precisament per aquesta raó l’escàs ús del color pren molta importància, perquè el color indica la introducció del canvi en la societat dels Huguis. De nou Jeffers ofereix una doble vessant de lectura, la del text, descriptiu i sense judicis, i la de les il·lustracions explícites i essencials.

 

Un àlbum molt adient per a llegir conjuntament amb els més menuts  i començar a reflexionar sobre els conceptes d’individualitat i de personalitat pròpia.

Marta Romera Colomé

Contracoberta Els Huguis JerseiInterior Huguis Jersei 3

Posted on

Benvinguts a Biotrés

El ciutada contraHi ha una ciutat on els edificis tenen les parets de vidre, on no existeixen ni el fàstic, ni la imperfecció ni la vellesa. En aquell indret s’han eliminat totes les espècies animals que no aporten res, i els que s’han conservat són gestats en úters mecànics. Els seus habitants no poden tenir cap vocació, mai no qüestionen res, tenen els somnis prohibits, el riure inhibit, i expressar la seua opinió els costaria la vida. Però a canvi se’ls proporciona una existència tranquil·la i feliç, lliure de malalties, dolor o patiment. Benvinguts a Biotrés.

Qui vullga viure en esta ciutat perfecta, haurà de pagar amb la seua llibertat. Un bescanvi que sembla funcionar fins que un ciutadà perfecte descobrisca que hi ha altres maneres de relacionar-se, de viure i de morir. Serà llavors quan es posen en dubte les certeses més profundes d’aquesta societat.

Raquel Ricart
Raquel Ricart

Raquel Ricart aposta per la ciència ficció amb la novel·la El ciutadà perfecte, on explora els límits del poder i les llibertats individuals. Una obra transversal per a tots els públics, capaç de seduir tant als amants del gènere com als lectors més reticents.

Si entre les vostres lectures de culte estan 1984, Un mundo feliz o Fahrenheit 451, no dubteu d’incorporar El ciutadà perfecte a la prestatgeria. Potser siga la distòpia que la literatura en la nostra llengua reclamava des de fa temps. Una societat inventada, que entre línies connecta amb la real. Una novel·la que es beu d’un sol glop. Un llibre perfecte que, com tots els llibres que ho són, entreté, emociona i fa pensar.

Escrit per Ana Valls

Posted on

Gastó, un buldog molt elegant

Il·lustració del llibre Gastó, d'Andana Editorial
Il·lustració del llibre Gastó, d’Andana Editorial

En Gastó, el protagonista d’aquesta història és un cadell de gos que viu feliçment amb els seus germans: Fi-fi, Fu-fu, Oh-la-la i amb la seva orgullosa mare, la senyora Marilyn. Fins aquí no hi ha res de nou, oi? Però, si tornem a mirar atentament els elegants dibuixos de Christian Robinson ens adonarem que els germans de Gastó són uns adorables cadells de púdel, mentre que ell és un destraler buldog. Que no s’estengui el pànic, no hi ha cap problema. Ben al contrari! En Gastó i els seus germans són educats amorosament per la senyora Marilyn sense distincions de cap mena. D’acord, potser a Gastó li costa una mica més beure del bol d’aigua a glopets, i no sempre pot controlar que no li caigui la bava. És cert també que Gastó té més tendència a córrer que a fer passets petits amb elegància…però això no suposa cap inconvenient. Gastó és feliç, no perd mai el somriure, se sent a gust amb els seus germans i la senyora Marilyn s’estima tot els seus cadells per igual.

L’aparició d’Antoinette

GastóFins que un bon dia de primavera tot passejant pel parc es troben una altre mare i els seus cadells: Rocky, Ricky, Bruno i…Antoinette. Fixeu-vos de nou en el dibuix d’aquesta família. Ho veieu? Efectivament, no us heu equivocat! L’Antoinette és un simpàtic cadell de púdel mentre que els seus germans són cepats cadells de buldog! Desconcertades, les dues mares acorden que el correcte és que els cadells canviats visquin amb els membres de la seva pròpia raça. I així ho fan: Gastó i Antoinette canvien de família. Ben aviat, però, les dues mares s’adonen que han comès un gran error i descobreixen que de vegades el que és el correcte no és ben bé allò que ens fa sentir bé.

 

Sentit de pertinença

És un argument controvertit el que proposa aquest aparentment innocent conte de Dipucchio. Una història que parla del sentit de pertinença basat en la importància de l’educació i la convivència, i no pas apel·lant únicament a motius de raça. Un tema molt interessant que pot generar debat entre els adults, amb certa tendència a les etiquetes i a fer el que és suposadament correcte. Mentre que la canalla, afortunadament posseidors d’un punt de vista més ampli, entendran sense gaire complicacions que el conte explica una història d’amor amb majúscules, de tolerància, de respecte, de realització personal i de pertinença a un grup sense distinció de races. Es tracta d’un àlbum molt ric i no només per les diverses lectures que es deriven de l’argument, sinó també perquè està narrat amb un llenguatge planer, amb frases construïdes amb ritme que conviden a la lectura en veu alta. Un text ple de picades d’ullet que cerca la complicitat amb el lector en establir un diàleg amb ell mitjançant interpel·lacions directes que aporten dinamisme i lleugeresa.

 

Les il·lustracions

Interior Gastó
Interior del llibre Gastó

Les il·lustracions de Robinson són magnífiques amb pinzellades visibles i una gama de colors vius que destil·len optimisme i felicitat. Justament el que senten les famílies dibuixades al conte. Destaquen els traços simples i l’expressivitat dels personatges, i tot plegat revestit amb un aire “retro” que aporta elegància i estil al conjunt.

En resum es tracta d’un àlbum valent que cal llegir en companyia, que ben segur generarà debats molt interessants, i sobretot provocarà somriures i grans rialles.

Escrit per Marta Romera

Posted on

26 excuses per no fer els deures

Imatge del llibre No he fet els deures perquè... de Davide Cali. Il·lustració de Benjamin Chaud.
Imatge del llibre No he fet els deures perquè… de Davide Cali. Il·lustració de Benjamin Chaud.

Vint i sis excuses per no fer els deures. Ni una més ni una menys. I a quina més extravagant! Aquest àlbum sorprenent de la col·lecció Locomotora és un compendi de pretextos imprescindible per tot aquell , ja sigui petit o gran, gandul o despistat que tingui tendència a oblidar-se de fer les tasques encomanades. Es tracta d’un petit gran àlbum que destil·la humor, imaginació, transgressió, tendresa i surrealisme. I ens reserva un final completament inesperat que de manera indirecta convida, a aquell que gosi, a seguir inventant excuses. Continue reading 26 excuses per no fer els deures